На днях компания Google приступила к распространению обновления мобильного приложения Google Translate для iOS и Android. Оно добавляет для функции мгновенного визуального перевода поддержку 13 новых языков, включая арабский, бенгальский, хинди, тайский и вьетнамский. Об этом представители компании рассказали ресурсу VentureBeat.
Визуальный перевод посредством камеры смартфона появился в переводчике Google Translate еще в 2015 году и изначально поддерживался для 27 разных языков. С его помощью пользователи могут переводит уличные знаки, вывески, меню и другие надписи в режиме реального времени. Единственное, что функция требует для своей работы подключения к сети.
С этим обновлением, которое, как обычно, будет распространяться поэтапно, Google довела общее количество языков, для которых доступен визуальный перевод почти до 50 штук.
По данным Babbel, арабский, бенгальский, хинди и панджаби входят в десятку самых популярных языков в мире.
Обучение визуального Google Translate новым языкам проходило с использованием Google Cloud Vision API.
Также стоит отметить, что функция визуального перевода Google Translate тоже перешла на нейронные технологии – систему Google Neural Machine Translation (GNMT), основанную на нейронных сетях и принципах глубинного обучения. Напомним, GNMT, дебютировавшая в конце 2016 года изначально была доступна только для переводов онлайн и лишь недавно заработаладля офлайн-переводов.
Компания Garmin анонсировала выпуск новой модели умных часов под названием Instinct. Новинка выполнена в прочном корпусе и может использоваться как во время бега, так и при езде на горном велосипеде. Корпус обеспечивает защиту от ударов и погружения в воду на глубину до 100 метров.
В умных часах Garmin Instinct реализованы 3-осевой компас, барометрический альтиметр и внедрена поддержка нескольких систем спутниковой навигации, включая GPS, GLONASS и Galileo. Благодаря этому устройство может отслеживать расположение пользователя даже в отдалённых территориях. Также часы поддерживают функцию Garmin TracBack, которая устанавливает «цифровые хлебные крошки» во время путешествия и затем позволяет по ним вернуться назад. Дополнительно сообщается о наличии сенсора сердечного ритма (также может отслеживать уровень стресса) и датчиков для мониторинга обычной физической активности пользователя, количества пройденных шагов, сожжённых калорий, фаз сна. Всё это дополнено различными спортивными приложениями. Среди дополнительных функций – отображение уведомлений с подключенного смартфона и синхронизация с другими устройствами Garmin, например, камерами VIRB для управления ими прямо с часов. Батарея обеспечивает до 14 дней автономной работы в режиме умных часов, до 16 часов при активированной спутниковой навигации и до 40 часов в режиме UltraTrac, когда навигация периодически отключается для экономии заряда аккумулятора.
Умные часы Garmin Instinct поступят в продажу по цене $299,99 в чёрном, красном и светло-сером вариантах цветового исполнения корпуса.
Компания Microsoft выпустила крупное обновление October 2018 Xbox Update для игровых консолей, в котором наконец появилась переработанная система «живых» аватаров, поддержка голосовых функций Voice Skills и другие новинки.
Как мы уже рассказывали, новая система аватаров позволит игроку настроить своего «цифрового двойника», используя практически любой параметр, начиная от пола, цвета кожи и прически и телосложения и заканчивая татуировками, украшениями и аксессуарами. Также появилась возможность использовать дополнительные аксессуары и покупать образы в стиле любимых игр, включая Halo, Gears of War и др. Купить обновки для своего аватара можно будет в новом Avatar Store.
Чтобы сфотографировать полученный результат в необходимой позе, разработчики придумали специальный режим Photobooth. В нем можно будет выбрать необходимый ракурс, степень приближения, задний фон, позу, эмоцию и т.д. Итоговая фотография будет использоваться в качестве иконки игрока Gamerpic. При желании в системе можно будет оставить свой старый аватар системы Xbox Original Avatars.
Для владельцев консолей Xbox One в США запустили функцию Xbox Skill, которая позволит игрокам взаимодействовать со своими приставками с помощью голосовых команд для умных устройств с поддержкой Cortana и Alexa. Голосом можно будет включить или выключить приставку, отрегулировать громкость звука, запустить игру или приложение, начать стриминг на Mixer, снять скриншот и т.д. К примеру, получив команду “Alexa, launch Forza Horizon 4”, система включит приставку, залогинится в основной аккаунт и запустит данную игру. Чтобы заинтересовать игроков пользоваться данной функцией, Microsoft и Amazon будут дарить американским покупателям Xbox One S и Xbox One X бесплатную колонку Amazon Echo Dot.
Также разработчики поработали над поддержкой стриминга Dolby Vision HDR, с помощью которого можно стримить на совместимые телевизоры HDR-контент. Пока поддерживается только контент от Netflix, однако постеенно будут добавляться и другие сервисы. Также были добавлены новые языки в систему Xbox One Narrator, помимо английского она теперь поддерживает испанский, португальский, польский, шведский и голландский языки.
Компания Magic Leap известна как первая, выпустившая для массовой аудитории гарнитуру дополненной реальности. Произошло это в августе нынешнего года. И, хоть гаджет и получил довольно противоречивые отзывы, разработчики даже не планируют останавливаться. Например, на днях они представили весьма интересного виртуального ассистента на основе ИИ — девушку по имени Mica. А также рассказали и о планах по развитию проекта.
На данный момент Mica — всего лишь прототип, демоверсия. Поэтому она пока что не умеет разговаривать. Вопрос о реализации голосовых функций ассистента разработчики обещают решить в будущем и обязательно покажут, как сильно они продвинулись в этом вопросе. Сейчас же они сконцентрированы на создании реалистичных образов и эмоций. Некоторым счастливчикам даже удалость «пообщаться» с Микой лично. Одним из них был корреспондент издания Venturebeat Дин Такахаши, который и поделился подробностями.
«Я надел Magic Leap на голову и увидел виртуальные объекты, наложенные на предметы из реального мира. Это было довольно впечатляюще и я думал — это лучшее, что может предложить Magic Leap. Но затем я зашел в соседнюю комнату и увидел короткостриженную девушку по имени Мика. Она сидела за столом, а я сел в кресло напротив. Мика улыбнулась и посмотрела на меня. Меня поразило, насколько реалистичным было ее изображение. Я пошевелил головой и посмотрел ей в глаза. Она сделала то же самое. Я повернул голову назад, она тоже повернула голову назад. Она имитировала некоторые мои движения.»
По признанию руководителей Magic Leap, Mica — лишь часть глобального проекта по созданию не только ИИ-помощника, но и виртуальных аватаров как для общения, так и для самых разных функций. Mica, как и будущие аватары, разработаны на движке Unreal Engine 4 от Epic Games. При этом чат-комнаты для аватаров пользователей Magic Leap планирует реализовать уже в этом году.
Компания Lenovo готовится пополнить свою «коллекцию» смартфонов новой моделью. Дата презентации уже назначена, вот только что именно наней покажут— представители Lenovo непризнаются.
Когда анонс
Судя порекламному постеру, презентация состоится уже 16 октября. Нанем изображен смартфон соскругленными краями, тонкими металлическими рамками вокруг дисплея ифизическим кнопками управления. Что это замодель икакие унее характеристики— неизвестно.
Скорее всего, 16 октября Lenovo покажет новинки линейки K, смартфоны которой частенько называют «убийцами смартфонов». Возможно, это будет преемник прошлогоднего K8 Note или Lenovo K8 иK8 Plus.
Напомним, недавно компания намекала на анонс устройства с четырьмя камерами и функциями искусственного интеллекта.
Google выпустил приложение, которое поможет обходить блокировку сайтов. Фото: Fredericksburg.com
Корпорация Google выпустила приложение Intra, которое позволит пользователям посещать заблокированные государством сайты. Об этом сообщает «Коммерсант» со ссылкой на CNET.
Так, сообщается, что технологический инкубатор Jigsaw (ранее — Google Ideas) выпустил приложение Intra, которое создает зашифрованное соединение между Android-смартфоном и DNS-серверами, скрывая DNS-запросы. Таким образом, провайдеры не могут определить, на какой сайт заходит пользователь.
По мнению разработчиков — представителей инкубатора Jigsaw, ряд стран пытается скрыть доступ пользователям к определенной информации, блокируя ресурсы или перенаправляя их на другие страницы. «Манипуляции с DNS-запросами являются одной из форм цензуры в мире. Люди находятся в опасности, пытаясь узнать, что происходит на самом деле»,— считает продакт-менеджер Jigsaw Джастин Хенк.
Представители Intra отмечают, что с помощью приложения можно заходить на запрещенные сайты, фактически не нарушая никакое законодательство.
В ходе выставки «ИгроМир 2018» показали не только игры. Компания ASUS, в дополнение к своим ноутбукам, привезла также давно ожидаемый игровой смартфон ROG Phone. Притом представлено не просто мощное портативное устройство, но именно геймерский девайс.
Сам ROG Phone оснащён шестидюймовым дисплеем с соотношением сторон 18:9 и разрешением 2160×1080 пикселей. Частота его обновления — 90 Гц. Внутри установлен топовый восьмиядерный процессор Qualcomm Snapdragon 845 с графическим ускорителем Adreno 630, 8 ГБ оперативной памяти, а также 128 или 512 ГБ постоянной.
Также разработчики показали несколько аксессуаров, упрощающих игру. К примеру, накладки с физическими кнопками и аналоговыми стиками. С ними смартфон напоминает PS Vita и Nintendo Switch. Ещё один вариант — футляр со вторым дисплеем, превращающий смартфон в аналог Nintendo 3DS.
Кроме того, есть док-станция, позволяющая подключить к смартфону полноценные монитор, мышь и клавиатуру. Последнее делает из него настоящий ПК. Предварительные заказы на ROG Phone можно будет делать с 19 октября.
Калифорнийский производитель компьютерных комплектующих Antec готовится начать поставки корпуса Torque, выполненного в виде полуоткрытого стенда. Шасси примечательно агрессивным внешним видом, изготавливается преимущественно из алюминия, а его боковые стороны прикрыты панелями из 4-мм закалённого стекла.
Antec Torque характеризуется габаритами 621(Д) x 285(Ш) x 644(В) мм при массе около 9,4 кг. Внутри него можно разместить материнскую плату формата Extended ATX, до семи карт расширения, ATX-совместимый блок питания, а также по одному 2,5- и 3,5-дюймовому накопителю. Длина графических адаптеров не должна превышать 450 мм, а высота CPU-кулера ограничена 215 мм.
Есть возможность установки двух радиаторов СЖО типоразмера 360 мм, а также шести 120-мм вентиляторов. На панели ввода-вывода присутствуют порты USB 3.0 (x2), USB 3.1 Type-C и пара 3,5-мм аудиоразъёмов.
На прилавках магазинов корпус Antec Torque появится ближе к концу месяца. В европейской рознице новинка будет доступна по цене около €400.
На днях сетевые источники обнародовали технические характеристики смартфона Moto G7, который пополнит семейство устройств среднего уровня. И вот теперь появились довольно качественные рендеры этого аппарата.
Изображения говорят о том, что новинка получит дисплей с каплевидным вырезом в верхней части. В нём расположится 12-мегапиксельная селфи-камера. Экран, по слухам, будет иметь размер 6,4 дюйма по диагонали и разрешение 2340 × 1080 точек (Full HD+).
В задней части можно увидеть сдвоенную камеру, выполненную в виде кольцеобразного блока. В её состав войдут датчики с 16 млн и 5 млн пикселей, а также двойная светодиодная вспышка.
Дактилоскопический сканер скрыт в логотипе Moto на тыльной панели корпуса. В нижней части можно заметить симметричный порт USB Type-C и 3,5-миллиметровое гнездо для наушников.
Если верить имеющейся информации, смартфон получит процессор Qualcomm Snapdragon 636, 4 Гбайт оперативной памяти, флеш-модуль вместимостью 64 Гбайт, слот microSD, а также аккумуляторную батарею ёмкостью 3500 мА·ч. В качестве программной платформы указана операционная система Android 9.0 Pie.
Официальный анонс Moto G7 ожидается в начале следующего года.
Собранный ниже рейтинг – выставка настоящих технических разочарований
Смартфоны, от которых лучше держаться подальше. Фото: AndroidPIT
Последнее время эксперты складывают рейтинги лучших смартфонов, забывая, что основную часть рынка мобильных устройств заполнили дешевые китайские устройства с откровенно паршивым качеством. Но у этих бюджетных поделок из Поднебесной есть один весомый плюс – цена. Именно благодаря цене такие устройства остаются популярными и обладают неплохим спросом.
В этом материале будут собраны самые худшие смартфоны именитых производителей. В попытках сделать лучший мобильный аппарат компании часто шли на эксперименты, часть из которых с треском провалилась.
Собранный ниже рейтинг – выставка настоящих технических разочарований, которые не смогли оправдать возложенные на них надежды. Тем не менее, любая ошибка – это путь к совершенству. Изучая чужие просчеты, конкуренты стараются не наступать на те же грабли.
Рассмотрим самые неудачные смартфоны в истории.
Kodak ectra
Kodak ectra
Фото: PocketInt
В прошлом известный производитель фототехники и фотоматериалов после выхода цифровых фотокамер обанкротился. В попытках найти новые направления и рынки сбыта, в Kodak решили ворваться в гонку мобильных устройств. В итоге в 2017 году компания выпустила смартфон Kodak ectra по цене 355 долларов, а для европейского рынка аппарат оценили в 499 евро.
работы от аккумулятора, слабая аппаратная начинка, сопоставимая с бюджетными аппаратами, а разрекламированная фотокамера оказалась весьма посредственной. Гвоздь в крышку гроба Kodak ectra забил неадекватный ценник.
Lenovo Phab 2 Pro
Lenovo Phab 2 Pro
Фото: Pocketnow
По задумке Lenovo их смартфон Phab 2 Pro должен был заполнить новую развивающуюся нишу дополненной реальности. Устройство было инновационным и напичканным всевозможными передовыми возможностями: технология Tango от Google, 3D фотокамера, позволявшая окунуться в интерактивную дополненную реальность. Звучало все очень заманчиво.
Но на практике Lenovo Phab 2 Pro получился громоздким, тяжелым и неудобным в использовании. Он работал на устаревшей версии Android 6.0, обладал слабым для своей ценовой категории аппаратным оснащением, плохо держал заряд при мощной батарее в 4050 мАч. Более того, в смартфоне за 400 долларов не было даже NFC модуля. В итоге все недостатки оказались неисправимыми и Phab 2 Pro провалился в продажах.
BlackBerry DTEK 50
BlackBerry DTEK 50
Фото: The National
С DTEK 50 BlackBerry впервые начали полноценно использовать ОС Android от Google, а не эмуляцию, как это было в предыдущих моделях. Первая попытка оказалась большим комом. Мобильный аппарат оказался откровенно слабым по технической части, получил посредственную фотокамеру и слабый аккумулятор. Более того, оптимизация Android оказалась крайне низкой отчего DTEK 50 страдал от множества программных ошибок. И за этот смартфон компания просила 350 долларов, что оказалось настоящим издевательством над покупателями.
HTC Desire 520
HTC Desire 520
Фото: CNet
HTC в 2015 году выпустила бюджетный смартфон Desire 520, который должен был составить конкуренцию активно появляющимся китайским смартфонам. Для того, чтобы максимально снизить ценник, HTC постарались использовать максимально дешевые комплектующие, и перестарались.
В итоге получился крайне «тормозной» смартфон: работать на нем было одно мучение из-за слабой аппаратной начинки. Крохотный 4,5-дюймовый экран получил TN матрицу с очень узкими углами обзора. Корпус был выполнен из дешевого пластика. Казалось бы, у китайцев таких моделей полно, но HTC выставила ценник за Desire 520 в 199 долларов, и в такой ценовой категории смартфон просто не мог конкурировать с более дешевыми, но производительными моделями из Поднебесной.
Motorola DROID Bionic
Motorola DROID Bionic
Фото: Skatter Tech
Motorola DROID Bionic еще на этапе проектирования преследовали неудачи. Перед выходом смартфон пережил три стадии редизайна из-за чего релиз устройства был отложен на несколько месяцев. Затем после появления в продаже в 2011 году выявилось, что смартфон оказался одним из худших мобильных аппаратов за всю историю.
Bionic страдал от вороха проблем, и680ти у всех владельцев сложилось впечатление, что им на руки попал тестовый инженерный образец вместо готового товара. Но нет, он активно рекламировался Verizon и продвигался вместе с контрактной подпиской.
Те неcчастные владельцы, которым он попал в руки, пришлось смириться с этим мобильным недоразумением. Проще было бы сказать, что в нем было хорошего, нежели перечислять его недостатки. В общем, из хорошего: наличие HDMI выхода и неплохие аксессуары, продававшиеся отдельно (усиленный аккумулятор, ударопрочные кейсы и Bluetooth гарнитура). Остальное просто не выдерживало никакой критики.
